6 Klänge Aus Mähren DVORAK ANTONIN
Choeur Mixte, Piano bearb Leoš Janácek Classique
Description :
Moravian Duets, une composition populaire initialement destinée à la musique à la maison, a valu au jeune Dvorak une bourse et l’a soulagé de ses soucis financiers ; après la publication de la composition chez Simrock, elle a également lancé la carrière internationale de Dvorak. Peu après leur publication, Leos Janacek a arrangé six duos tirés des Op. 29 et Op. 32 pour chœur mixte à quatre voix avec l’accompagnement au piano de Dvorak. Janacek a ainsi élargi le répertoire choral en ajoutant six pièces très gratifiantes incluses dans cette édition. La base de cette édition est la partition chorale de Janacek publiée en 1939 par Josef Plavec. La partie pour piano, le texte tchèque et la traduction allemande de Kurt Honolka ont été prises, sans modifications, de l’Édition Critique Complète des Œuvres d’Antonin Dvorak.