Im Sommerwind WEBERN ANTON

Description :

Le compositeur et chef de chœur Clytus Gottwald commente sa transcription d’Im Sommerwind d’Anton Webern (1904) ainsi : « Tout d’abord, j’ai dû éliminer toutes les parties du matériau source qui avaient des conceptions strictement instrumentales, réduisant l’œuvre – pour citer Wolfgang Rim – à un vestige chantable. Ce qui était si surprenant, cependant, c’est qu’une telle réduction ne conduisait pas à une séquence dénuée de sens de fragments, mais que ces fragments se révélaient – en termes d’harmonie et de motifs – si étroitement liés les uns aux autres que le résultat s’avérait être une impressionnante « œuvre dans l’œuvre ». Cette réduction a révélé quelque chose qu’on pourrait appeler « l’essence » de l’œuvre.
Pour rendre le reste chantable chantable, j’ai utilisé des fragments du poème Im Sommerwind de Bruno Wille, que Webern avait utilisé comme base pour sa composition. »