Classique
Contenu
Teilband 1 (Fassung der Uraufführung 1723) / Volume 1:
Zur Edition
Vorwort
Editorial Policy
Preface
Konkordanz / Table of Versions
Faksimiles:
Accompagnato (Nr. 21) "O grati orrori", Ausschnitt
Aria [Nr. ((22.2))] "S'io dir potessi"
Aria (Nr. 22.2) "S'io dir potessi", Beginn
Aria (Nr. 29) "Tanti affanni", Beginn
Aria (Nr. 29) "Tanti affanni", Ende
Recitativo (Nr. III viii aa) "Matilda, arresta il piede", Ende, Recitativo (Nr. III viii aa) "Obbedite", Beginn
Libretto-Druck, London 1723
Text des Hauptteils in deutscher Übersetzung
Text der Anhänge in deutscher und englischer Übersetzung / Vocal texts of the Appendices in German and English translation
Besetzung
Verzeichnis der Szenen / Index of Scenes
Ouverture
Atto primo
Atto secondo
Atto terzo
Teilband 2 (Anhang I-V und Critical Report) / Volume 2:
Anhang Ii / Appendix Ii: Vor der Uraufführung ausgeschiedene Stücke / Pieces rejected before the first performance
Entwurf / First draft
Anhang Iii / Appendix Iii: Vor der Uraufführung ausgeschiedene Stücke / Pieces rejected before the first performance
1722-1723
Anhang II / Appendix II: Zusätzliche Stücke für die Benefizvorstellung von 1723 / Additional pieces for the 1723 benefit performance
Anhang III / Appendix III: Zusätzliche Stücke für die Wiederaufnahme London 1726 / Additional pieces for the 1726 London revival
Anhang IV / Appendix IV: Zusätzliche Stücke für die Wiederaufnahme London 1733 / Additional pieces for the 1733 London revival
Anhang V / Appendix V: Arien Teofanes mit Verzierungen / Ornamented arias for Teofane
Klavierbearbeitung der Ouvertüre und der Gavotte / Keyboard arrangement of the Ouverture and the Gavotte
Critical Report:
Abbreviations
Sources: 1. Librettos, 2. Manuscripts, 2.1 Autographs, 2.2 Copies, 3. Editions
Detailed Notes
Description :
Teilband 1 (Fassung der Uraufführung 1723) / Volume 1: Zur Edition Vorwort Editorial Policy Preface Konkordanz / Table of Versions Faksimiles: Accompagnato (Nr. 21) « O grati orrori », Ausschnitt Aria [Nr. ((22.2))] « S’io dir potessi » Aria (Nr. 22.2) « S’io dir potessi », Beginn Aria (Nr. 29) « Tanti affanni », Beginn Aria (Nr. 29) « Tanti affanni », Ende Recitativo (Nr. […]